Phiên dịch viên online là mắt xích quan trọng trong quá trình kết nối, truyền tải thông tin giữa Liên Minh KJC và các đối tác nước ngoài. Khi các hoạt động media, truyền thông và vận hành quốc tế ngày càng mở rộng, vai trò của công việc này không còn giới hạn ở hội nghị hay văn phòng mà đã chuyển đổi lên môi trường số!
Nhiệm Vụ Của Phiên Dịch Viên Online Tại Liên Minh KJC
Phiên dịch viên trực tuyến tại KJC không làm việc đơn lẻ mà phối hợp với các bộ phận khác như Media, Sale, Content để hỗ trợ các dự án quốc tế. Dưới đây là những công việc chính mà nhân sự cần đảm nhiệm khi gia nhập đội ngũ:
Dịch Thuật Tài Liệu, Nội Dung Media
Ứng viên phiên dịch viên online chịu trách nhiệm hoàn thiện các tài liệu như hợp đồng, kịch bản, nội dung truyền thông, bài thuyết trình, email trao đổi,… từ tiếng nước ngoài chuyển sang tiếng Việt cũng như ngược lại. Sự chính xác trong công việc phải được ưu tiên tuyệt đối, đặc biệt với nội dung pháp lý hoặc kỹ thuật.
Dịch Video Và Phụ Đề Clip
Phiên dịch viên online tại KJC cần hỗ trợ hoàn thiện và biên soạn phụ đề cho các video sản phẩm, quảng cáo, sự kiện,… phục vụ thị trường quốc tế. Hiểu rõ ngữ cảnh, biểu cảm và ngôn ngữ ngành nghề là yếu tố bắt buộc để phụ đề sát nghĩa và thu hút.
Phiên Dịch Trực Tuyến Trong Các Buổi Họp Quốc Tế
Vị trí phiên dịch viên online còn yêu cầu hỗ trợ các buổi họp trực tuyến với đối tác nước ngoài. Việc truyền tải nội dung nhanh, chuẩn xác và khéo léo trong lựa chọn từ ngữ sẽ giúp xây dựng hình ảnh chuyên nghiệp của KJC trước đối tác.
Yêu Cầu Trở Thành Phiên Dịch Viên Trực Tuyến Tại KJC
Để đáp ứng tốt vị trí phiên dịch viên online, ứng viên cần sở hữu những tố chất và kỹ năng nhất định. KJC đánh giá ứng viên dựa trên tiêu chí chuyên môn và thái độ làm việc nghiêm túc.
Thành Thạo Ngoại Ngữ
Tiêu chí bắt buộc đầu tiên là ứng viên phải sử dụng thành thạo tối thiểu một ngoại ngữ (ưu tiên tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn). Không chỉ hoàn thiện đúng từ, ứng viên cần hiểu sắc thái ngữ nghĩa, ngữ pháp và cấu trúc văn hóa ngôn ngữ.
Phiên Dịch Viên Online Hiểu Biết Về Truyền Thông
Do làm việc trong môi trường truyền thông đa nền tảng, nhân sự cần có kiến thức cơ bản về media, nội dung sáng tạo, game hoặc các hoạt động quảng bá online. Điều này giúp ứng viên dịch sát nội dung, đúng tinh thần và văn phong ngành nghề.
Kỹ Năng Công Nghệ
Khả năng sử dụng công cụ như Google Meet, Zoom, PowerPoint, phần mềm từ video hoặc phần mềm tạo phụ đề là một lợi thế lớn. KJC cũng đánh giá cao những phiên dịch viên online linh hoạt trong làm việc online – offline và biết tổ chức công việc cá nhân hiệu quả.
Lý Do Nên Ứng Tuyển Vị Trí Phiên Dịch Viên Tại KJC
Phiên dịch viên online tại Liên Minh KJC không chỉ là vị trí chuyên môn cao mà còn là môi trường phát triển lâu dài, mở rộng kỹ năng trong lĩnh vực truyền thông – công nghệ số. Cập nhật ngay dưới đây là lý do khiến bạn không thể bỏ lỡ cơ hội tuyệt vời này:
Môi Trường Làm Việc Linh Hoạt
KJC áp dụng mô hình hybrid (làm online và tại văn phòng), tạo điều kiện cho nhân sự làm việc hiệu quả mà vẫn chủ động thời gian. Ngoài ra, phiên dịch viên online sẽ thường xuyên phối hợp với các team trẻ trung, năng động và luôn đổi mới sáng tạo.
Được Tham Gia Dự Án Lớn
Tham gia vị trí phiên dịch viên online, bạn sẽ tiếp cận và đồng hành cùng những dự án truyền thông quy mô toàn cầu từ chương trình game, sự kiện esport, chiến lược thương hiệu đến sản phẩm công nghệ số. Đây là bước đệm quan trọng để nâng cao kinh nghiệm và hồ sơ nghề nghiệp.
Chế Độ Lương Thưởng Rõ Ràng
KJC xây dựng mức lương cạnh tranh theo năng lực, đi kèm thưởng dự án, thưởng hiệu quả, lương tháng 13, bảo hiểm đầy đủ và hỗ trợ học tập. Với những phiên dịch viên online xuất sắc, lộ trình phát triển lên vị trí quản lý dự án hoặc biên tập trưởng sẽ được mở rộng.
Đào Tạo Nâng Cao Chuyên Môn
Ứng viên sẽ được tham gia các buổi training nội bộ về kỹ năng dịch thuật, cập nhật thuật ngữ ngành, nâng cao khả năng diễn giải và trình bày chuyên nghiệp. Ngoài ra, KJC thường xuyên hỗ trợ chi phí học các chứng chỉ ngoại ngữ chuyên ngành cho đội ngũ phiên dịch viên online.
Cơ Hội Luân Chuyển Bộ Phận
Từ vị trí phiên dịch viên online, bạn có thể phát triển thêm các kỹ năng về viết nội dung (Content), phát triển sản phẩm (Product), truyền thông đối ngoại,… Đây là điểm khác biệt trong văn hóa phát triển đa kỹ năng tại liên minh.
Đồng Hành Đội Ngũ Giỏi
Bạn sẽ làm việc cùng đội ngũ dày dạn kinh nghiệm trong lĩnh vực truyền thông, sáng tạo, công nghệ và ngoại ngữ. Tất cả tạo nên một môi trường hỗ trợ tuyệt đối, giúp bạn phát huy tối đa năng lực nghề nghiệp và truyền tải giá trị toàn cầu.
Phiên dịch viên online tại Liên Minh KJC là vị trí dành cho ai yêu thích ngoại ngữ, có tư duy truyền thông và mong muốn phát triển sự nghiệp trong môi trường chuyên nghiệp, sáng tạo và có định hướng quốc tế rõ ràng. Bạn đang tìm kiếm công việc ổn định, nhiều thử thách, cơ hội tiếp cận dự án toàn cầu và phát triển lâu dài hãy ứng tuyển ngay!
